Now or Never
Помнится мне, что я задолжала отзыв о Шаге Вперёд-3?
Фильм настолько шикарен, что я упорно не хотела вставать с кресла в кинотеатре! И это несмотря на то что ненавистные мною ЗD-очки натёрли мне всю переносицу.
Изначально я ждала худшего. Но фильм очень хорош, снят на 9 из 10. Почему не все 10? Потому что подкачал сценарий и русские диалоги. Ну какой дебил так переводил?! А в сценарии сюжета не хватало.
Но всё остальное шикарно!)) Наконец-то меня порадовала хореография! Если во второй части фильма на танцах не заморачивались, то в этой части хореографы потрудились на славу! И танцев в фильме много!
Порадовали саундтреки. Песни конечно не новые, но самые качественные. Ну просто "сливки" хип-хопа))
Очень оригинальной была идея с финальным танцем и костюмами с огоньками. Впечатлило! У меня аж слюна потекла! Ещё я пускала слюни на бумбокс установку и целую стену кроссовок))
Но больше всего мне запомнилась команда, состоящая из афроамериканцев, которые танцевали в муке. Цепи, ремни, дикость, агрессия - от них такая бешеная энергетика исходила!..
И тронул до глубины души документальный фильм о танцах, который снимал главный герой. Боже, как все эти мысли танцоров мне близки! То, что они говорили о танцах... я думала, что заплачу)
Ну и согласитесь, что вне конкуренции братья-близнецы)) Я в восторге от них, они супер!))
а во мне фильм породил одну идею. Какую - говорить пока не буду. Но если всё получится - я буду просто счастлива....
Фильм настолько шикарен, что я упорно не хотела вставать с кресла в кинотеатре! И это несмотря на то что ненавистные мною ЗD-очки натёрли мне всю переносицу.
Изначально я ждала худшего. Но фильм очень хорош, снят на 9 из 10. Почему не все 10? Потому что подкачал сценарий и русские диалоги. Ну какой дебил так переводил?! А в сценарии сюжета не хватало.
Но всё остальное шикарно!)) Наконец-то меня порадовала хореография! Если во второй части фильма на танцах не заморачивались, то в этой части хореографы потрудились на славу! И танцев в фильме много!
Порадовали саундтреки. Песни конечно не новые, но самые качественные. Ну просто "сливки" хип-хопа))
Очень оригинальной была идея с финальным танцем и костюмами с огоньками. Впечатлило! У меня аж слюна потекла! Ещё я пускала слюни на бумбокс установку и целую стену кроссовок))
Но больше всего мне запомнилась команда, состоящая из афроамериканцев, которые танцевали в муке. Цепи, ремни, дикость, агрессия - от них такая бешеная энергетика исходила!..
И тронул до глубины души документальный фильм о танцах, который снимал главный герой. Боже, как все эти мысли танцоров мне близки! То, что они говорили о танцах... я думала, что заплачу)
Ну и согласитесь, что вне конкуренции братья-близнецы)) Я в восторге от них, они супер!))

Кстати тут вина не наших переводчиков,а изначально сценаристов)))Ну как можно было сказать "Ничего,у нас есть Лось!" и обратить эту фразу только Лосю?
А афроамериканская команда мне знаешь кого напомнила??Фильм Stomp the Yard!))
Требую озвучки идеи!!!
Кстати тут вина не наших переводчиков,а изначально сценаристов) - вполне возможно, некоторые диалоги были странными...
А афроамериканская команда мне знаешь кого напомнила??Фильм Stomp the Yard - хм... точно! похожи очень.
Требую озвучки идеи - пока боюсь говорить)) вдруг ничего потом не получится...
пока боюсь говорить)) вдруг ничего потом не получится... - тогда удачи тебе
всё-равно ведь узнаюя не ожидала, что так понравится. Ведь последующие фильмы, после первого всегда хуже, а в этом было столько танцев и хореография клевая!
про стойку с кроссовками я вообще молчу...
тоже собираюсь еще раз сходить, хоть и не люблю эти ужаасные очки
я эти очки тоже ужасно не люблю... даже расстраиваюсь, если фильм выходит в 3D формате, потому что это означает, что придётся снова натирать нос в кинозале этими инопланетными очками)))